Kitap hakkında: 2009 / Charlie Benjamin hayatta son derece şanssızdı. Elbette on üç yaşındasınız ve yüksek çitlerin ardındaki bir evde yaşıyorsunuz, dışarı çıkmıyorsunuz ve diğer gençler gibi normal bir okulda okuyamıyorsunuz. Üstelik Charlie çocukluğundan beri kabuslar görmektedir. Ve bu hiçbir şey olmaz, ama gece rüyalarından gelen canavarlar bazen dışarıdaki gerçek dünyaya girmeye çalışırlar. Neyse ki çocuk için bu gecelerden birinde canavar avcıları eve gelir. İşte o zaman Charlie'nin tehlikeli ve nadir bir yeteneğe sahip olduğu ortaya çıkar; farkında olmadan, uykusunda dünyaları birbirine bağlayan portalları açabilmektedir....